Anomalie du Prix Goncourt

Dans la culture populaire, il existe un sous-genre distinct de spéculation consacré à l'aviation civile dans des situations inhabituelles. Par exemple, en 1961, un épisode de la série culte d'anthologie "The Twilight Zone" (1959-1964), produite par Rod Serling, a dépeint un équipage de vol confronté à des problèmes inattendus, une augmentation de la vitesse et une perte de communication radio sur une route régulière entre Londres et New York. L'histoire prend ensuite une tournure de voyage dans le temps, illustrée par une vue d'un brontosaure en train de se nourrir depuis le cockpit. Un récit similaire se trouve dans la nouvelle exemplaire "The Langoliers" du recueil "Four Past Midnight" (1990) de Stephen King. Contrairement aux clichés typiques du court-métrage précédent de l'époque, cette histoire explore l'état psychologique des passagers après avoir traversé une faille dimensionnelle vers une réalité alternative en train de se désintégrer progressivement. Un autre exemple est le roman L'anomalie (2020) d'Hervé Le Tellier, qui a reçu le prestigieux prix Goncourt, la récompense la plus estimée de la littérature francophone.

On dit que même un maître charpentier peut parfois faire des erreurs, et il semble que le jury à Paris ne fasse pas exception. Surtout lorsque le livre gagnant est un thriller de science-fiction assez palpitant qui combine consciemment la banalité de la production grand public avec des nuances intellectuelles, mais qui n'est certainement pas une sensation, comme l'a remarqué Michal Hvorecký dans Denník N. Pour comparer, cela serait comme si le roman "Tahiti" (2019) de l'auteur mentionné remportait le prix slovaque Anasoft litera, bien que la même différence qualitative le sépare, par exemple, de "Šeptuchy" (2019) d'Alena Sabuchova, ou de la docufiction "Čepiec" (2019) de Katarína Kucbelová, classée juste derrière.

Le premier roman d'Umberto Eco, "Le Nom de la Rose" (Il nome della rosa, 1980), est souvent cité comme un prototype de transgression postmoderne entre ce qu'on appelle la "trash" et l'art. Peut-être parce qu'il réalise le plaisir du texte décrit par Roland Barthes, où derrière la première couche d'un récit de détective historique spécifique, un brillant jeu généalogique et sémiotique se déploie, avec des mots de la bouche d'un moine franciscain médiéval influencé par Ludwig Wittgenstein, philosophe de la première moitié du XXe siècle. Cela nécessite bien sûr un certain niveau de compétence du lecteur pour que le plaisir post-structuraliste se manifeste. Cependant, Le Tellier se contente simplement d'automatiser cette procédure poétologique déjà profanée. En pratique, cela signifie qu'il fait subtilement référence à plusieurs auteurs importants : Georges Perec et Raymond Queneau, représentants du célèbre groupe expérimental mathématique et littéraire OuLiPo, ainsi que Lev Tolstoï, Stéphane Mallarmé ou Kenneth White. Malheureusement, la validité de ces références est largement décorative et essentiellement insignifiante.

Beaucoup plus intéressant est le fait que cette association d'après-guerre, à laquelle appartenait également Italo Calvino, existe toujours, et Le Tellier en est actuellement le président. Cependant, si l'intention oulipienne initiale était de rechercher de nouvelles possibilités d'expression créative et de dépasser les schémas, le roman "Anomalie" a renoncé à cet aspect.

La discursivité de Le Tellier, qui devait être le pilier du texte, n'est qu'un ornement formaliste, et l'histoire elle-même reste au premier plan. Par conséquent, ces deux niveaux ne s'affrontent pas de manière significative sur le plan compositionnel, heureusement. Cependant, il est notable que l'auteur a essayé d'osciller entre une littérature exigeante et une dramatisation de séries américaines. Il a réussi à faire vibrer au moins un pôle de cet axe. Néanmoins, cela ne diffère pas significativement des émissions de télévision comme "Lost" (2004-2010) ou "Manifest" (2018-2022). "Anomalie" est précisément cette lecture conventionnelle de best-sellers avec un potentiel d'investissement pour une adaptation par des services de streaming dominants.

Un événement mystérieux, peut-être explicable uniquement par la mécanique quantique ou l'hypothèse de la simulation, a causé que le vol de la France aux États-Unis a été littéralement dupliqué. Le roman se concentre ainsi de manière mosaïque sur plusieurs personnages qui luttent avec l'existence de leur alter ego, un jumeau parallèle. Le Tellier, avec humour, ouvre non seulement des réflexions ontologiques sur le sens de la vie, mais également des problèmes sociaux actuels d'augmentation de la haine et de dévalorisation de la vérité : "le président, la bouche grande ouverte, ressemble beaucoup à un gros poisson avec une perruque blonde" (p. 150). Il adopte une position critique envers l'homophobie, le racisme et l'entrelacement de la politique et de la religion. Ici, la traductrice Mária Michalková Rovná a commis une erreur en les qualifiant de "évangélique" (p. 134) au lieu d'évangélistes.

Le Tellier nomme délibérément les défauts de son époque et confronte ce segment miniature du temps et de l'espace dans l'histoire de l'humanité directement avec le mystère de l'univers, vers lequel il jette un coup d'œil à travers le sérieux du monde de la physique théorique. Cependant, la capacité philosophique du roman ne transcende pas les limites du divertissement grand public, bien que cela devait être à l'origine l'entrée dans un labyrinthe métatextuel. Du point de vue de Queneau, l'appartenance à l'Oulipe a été autrefois comparée de manière humoristique à des rats qui construisent leur propre labyrinthe, pour finalement en trouver la sortie. "Anomalie" est donc un schéma intelligent. Pendant ce temps, le jury de l'Académie Goncourt est revenu à des exigences plus élevées en matière de littérature et a récompensé le livre "La plus secrète mémoire des hommes" (2021) de l'écrivain sénégalais Mohamed Mbougar Sarr l'année suivante.

Cette critique, traduite en français par ChatGPT, est parue dans l'édition slovaque du livre dans le magazine "Rozum".

Source originale | Jílek, Peter F. 'Rius (2022). "Anomalie du Prix Goncourt." In Rozum. ISSN 2644-4631, vol. 4, no. 2, pp. ? - ?).